Formation en langue arabe — préparation à la certification LILATE
25 heures de formation individuelle avec un formateur dédié, pour développer votre capacité à comprendre et utiliser l’arabe dans les situations liées à votre activité professionnelle, et préparer le test d’aptitude à travailler en arabe (LILATE).
Certification visée
- Intitulé
- Test d’aptitude à travailler en arabe — LILATE
- Répertoire
- Répertoire spécifique — RS7319
- Certificateur
- LINGUEO
- Enregistrement
- 24 septembre 2025
- Échéance
- 24 septembre 2030
- Niveaux délivrés
- B1 à C2 (CECRL)
Dans le cadre d’un financement CPF, le passage de la certification est obligatoire. Consulter la fiche officielle France compétences ↗
À qui s’adresse cette formation ?
Public concerné
Toute personne portant un projet d’apprentissage ou de perfectionnement en langue arabe dans un cadre professionnel.
La formation s’adresse en particulier aux personnes qui sont en contact avec un public allophone arabophone, ou qui mènent une activité, un projet ou une mission professionnelle où l’arabe constitue un vecteur de communication pertinent.
Prérequis & format
Deux prérequis sont obligatoires pour accéder à la formation et à la certification LILATE (RS7319) :
1. Un projet professionnel clairement défini, pour lequel l’usage de la langue arabe est nécessaire. Il vous est demandé de le présenter avant l’inscription.
2. Un positionnement initial, réalisé avant l’entrée en formation, afin de déterminer votre niveau d’entrée et d’adapter le parcours. Ses résultats sont communiqués avant la présentation aux épreuves d’évaluation.
Aucun diplôme n’est requis. La formation est dispensée en français.
Format : 25 heures en individuel, en distanciel (classe virtuelle) ou en présentiel, selon votre situation.
Utiliser l’arabe dans votre contexte professionnel.
Objectif général : développer votre capacité à comprendre et utiliser la langue arabe dans les situations liées à votre activité professionnelle, selon votre niveau initial et les objectifs définis lors du positionnement.
Au terme de la formation, vous serez capable de :
- Accueillir une personne en arabe, en identifiant votre interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone
- Recueillir des informations, commentaires et questions exprimés en arabe, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public allophone à un service ou à un produit
- Transmettre en arabe des consignes, des procédures ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne, en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle
- Consulter des documents et présentations en arabe, assister à des réunions ou conférences, afin d’identifier et exploiter les informations utiles à vos activités professionnelles
Neuf modules, construits sur les quatre compétences de la certification.
Chaque module est relié aux compétences attestées par la certification LILATE (RS7319) et travaillé à partir des situations réelles de votre activité professionnelle. Les durées sont indicatives : elles sont ajustées après le positionnement, selon votre niveau de départ et vos objectifs. La certification délivre un niveau de B1 à C2 (CECRL) ; le positionnement permet de vérifier avec vous, avant l’inscription, que ce niveau est atteignable dans le volume prévu.
Cadrage & socle professionnel
Modules 1 à 3 · 8 h
- Module 1 — Cadrage du projet professionnel. (2 h) Analyse des situations où vous utilisez l’arabe (interlocuteurs, canaux, documents) ; définition des objectifs et du plan de progression.
- Module 2 — Consolidation linguistique ciblée. (4 h) Selon le positionnement : lecture et écriture, prononciation, structures grammaticales utiles aux échanges professionnels (présent, passé, impératif, formules de politesse et de registre).
- Module 3 — Lexique professionnel personnalisé. (2 h) Constitution de votre glossaire métier ; chiffres, dates, horaires, quantités et termes techniques de votre secteur.
Interagir en situation professionnelle
Modules 4 à 6 · 9 h
- Module 4 — Accueillir et identifier la demande. (3 h) Accueil physique et téléphonique, présentation, questions d’identification ; comprendre la demande d’un interlocuteur arabophone et l’orienter. Compétence 1
- Module 5 — Recueillir et reformuler. (3 h) Poser des questions ciblées, vérifier la compréhension, reformuler une demande, une réclamation ou une question liée à un service ou un produit. Compétence 2
- Module 6 — Transmettre consignes et procédures. (3 h) Expliquer une procédure, donner une consigne, transmettre à l’oral et à l’écrit une information recueillie auprès d’un tiers, en choisissant le vocabulaire et le registre adaptés. Compétence 3
Exploiter & se certifier
Modules 7 à 9 · 8 h
- Module 7 — Documents, réunions et présentations. (3 h) Lire et exploiter des documents professionnels en arabe (courriels, notices, supports) ; suivre une réunion ou une présentation et en extraire les informations utiles. Compétence 4
- Module 8 — Mises en situation intégrées. (3 h) Jeux de rôle complets tirés de votre activité, combinant les quatre compétences, au format des épreuves de la certification.
- Module 9 — Évaluation finale et préparation à la certification. (2 h) Mise en situation d’évaluation, bilan des acquis par compétence, préparation au test LILATE.
Apprendre en pratiquant, à votre rythme.
Méthodes et moyens mobilisés
- Méthodes actives et interrogatives, centrées sur la pratique de la langue
- Échanges en direct avec le formateur, en individuel
- Supports audio et exercices d’écoute
- Quiz d’évaluation à la fin de chaque séquence
- Supports écrits : fiches de vocabulaire, exercices de lecture et d’écriture
- Mises en situation professionnelles et jeux de rôle
- Classe virtuelle pour les sessions à distance
Modalités d’évaluation
Évaluation diagnostique (avant l’entrée en formation) : positionnement initial permettant d’identifier le niveau de départ et les attentes, et d’adapter le parcours.
Évaluations formatives (en cours de formation) : un questionnaire est proposé à la fin de chaque séquence. Un minimum de 50 % de bonnes réponses est requis pour valider la séquence.
Évaluation sommative (fin de formation) : évaluation des compétences en lecture, en compréhension et en interaction orale, puis passage de la certification LILATE.
Suivi de l’action
- Convocation adressée au stagiaire avant le début de la formation
- Feuilles d’émargement signées par séance (stagiaire et formateur)
- Attestation de suivi de formation remise à l’issue du parcours
- Évaluation de la prestation « à chaud », en fin de formation
- Évaluation des acquis au regard des objectifs attendus « à froid », 6 mois après la formation
Formation à distance : assistance et accompagnement
La formation peut être suivie en tout ou partie à distance, en classe virtuelle Zoom. Le lien de connexion est transmis avant chaque séance. Matériel nécessaire : un ordinateur, une tablette ou un smartphone, une connexion internet, un micro et, de préférence, une caméra.
Assistance technique et pédagogique : pendant les séances, le formateur assure l’accompagnement pédagogique en direct et vous aide en cas de difficulté de connexion. En dehors des séances, vous joignez WAY UP par e-mail à contact@way-upcoaching.com ou par téléphone au 06 74 28 61 13, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Une réponse vous est apportée sous 24 heures ouvrées.
Activités réalisées à distance et durée : 25 heures de classe virtuelle en individuel avec le formateur, réparties selon le planning convenu avec vous. Le travail personnel éventuel (exercices de lecture, d’écoute et de vocabulaire) vous est indiqué par le formateur à chaque séance, avec le temps estimé.
Évaluations jalonnant la formation : un questionnaire à la fin de chaque séquence (50 % de bonnes réponses requis pour valider la séquence), puis une évaluation finale en lecture, compréhension et interaction orale avant le passage de la certification LILATE.
Modalités établies conformément à l’article D. 6313-3-1 du code du travail.
Votre formateur
Feras Hanahina — formateur en langue arabe, plus de 10 ans d’expérience professionnelle dans le domaine enseigné, titulaire des diplômes et de l’expérience nécessaires à la dispense de la formation.
Le test LILATE, enregistré au Répertoire spécifique.
Ce que la certification atteste
La certification « Test d’aptitude à travailler en arabe — LILATE » est enregistrée au Répertoire spécifique sous le numéro RS7319. Elle atteste de la capacité à utiliser l’arabe dans quatre situations professionnelles : accueillir, recueillir des informations, transmettre des consignes et exploiter des documents.
L’évaluation se déroule avec un évaluateur, en situation, ou par test automatisé assisté. Le niveau délivré est exprimé selon le Cadre européen commun de référence pour les langues, de B1 à C2.
Informations importantes
Certificateur : LINGUEO.
Date d’enregistrement : 24 septembre 2025.
Échéance de l’enregistrement : 24 septembre 2030.
Dans le cadre d’un financement CPF, le passage de la certification est obligatoire. Le niveau obtenu dépend du niveau atteint à l’issue du parcours : le positionnement préalable permet d’évaluer avec vous la pertinence de la présentation aux épreuves et, le cas échéant, le volume horaire nécessaire.
Cette formation ne conduit pas à un diplôme d’État. Elle ne donne pas lieu à équivalence ni à dispense partielle d’une autre certification.
Nos résultats, publiés et actualisés chaque année.
Données consolidées pour l’année civile 2025, portant sur la formation en langue arabe.
Lecture des résultats
Le taux de satisfaction est issu des questionnaires d’évaluation « à chaud » remis en fin de formation.
Période de référence : du 1er janvier au 31 décembre 2025. Prochaine actualisation : à la consolidation des données 2026. Les résultats des certifications sont également consultables sur moncompteformation.gouv.fr et sur la fiche RS7319 de France compétences.
Tarif, modalités et délai d’accès.
Tarif
1 650 €Net de taxe, par participant, pour le parcours de 25 heures en individuel, certification LILATE incluse.
WAY UP est exonéré de TVA sur les actions de formation professionnelle continue (article 261-4-4° a du CGI). Un devis écrit est établi avant tout engagement.
Modalités et délai d’accès : 15 jours
À réception du devis signé, une fiche client est éditée afin de faciliter les échanges administratifs.
La durée estimée entre la demande du bénéficiaire et le début de la prestation est de 15 jours. Les dates et horaires des séances sont convenus avec vous avant le démarrage.
En cas de financement CPF, le délai réglementaire d’instruction du dossier sur moncompteformation.gouv.fr s’ajoute à ce délai.
Premier contact
Présentez votre projet, votre niveau actuel et vos disponibilités, par téléphone ou par e-mail. Nous analysons votre besoin.
Positionnement & devis
Un positionnement préalable détermine votre niveau de départ. Vous recevez le programme adapté et un devis écrit.
Démarrage
Après signature du devis et contractualisation, la fiche client est éditée et les séances démarrent sous 15 jours.
Parlons de vos besoins d’adaptation.
Nos formations peuvent être accessibles aux personnes en situation de handicap. Chaque situation étant unique, nous vous demandons de préciser votre situation dès l’inscription : nous pourrons ainsi confirmer l’ensemble des possibilités d’accueil et vous permettre de suivre la formation dans les meilleures conditions.
Supports adaptés, aménagement du temps et accompagnement spécifique peuvent être étudiés sur demande. La faisabilité des adaptations est examinée avant l’entrée en formation, et nous pouvons vous orienter vers les acteurs spécialisés du handicap si nécessaire.
Votre référente handicap
Latifa Lemchema
06 58 93 93 72
contact@way-upcoaching.com
Réclamations et suggestions
Toute réclamation, suggestion ou difficulté peut nous être adressée à tout moment. Elle fait l’objet d’un accusé de réception et d’un traitement tracé.
Parlons de votre parcours en arabe.
Contactez Yassine Lemchema, responsable de l’action, pour votre positionnement, votre devis et les modalités d’inscription.
WAY UP
06 74 28 61 13
contact@way-upcoaching.com
1 route de Lyon, 69320 Feyzin
Lundi au vendredi · 9h–12h et 14h–18h
Responsable de l’action : Yassine Lemchema — contact@way-upcoaching.com. Référente handicap : Latifa Lemchema — 06 58 93 93 72.
SARL WAY UP (SIREN 881899785), 1 route de Lyon, 69320 Feyzin. Déclaration d’activité enregistrée sous le numéro 84691781369 auprès du préfet de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Cet enregistrement ne vaut pas agrément de l’État.
Certification qualité délivrée au titre de la catégorie d’action suivante : actions de formation. Certificat n° 482812-2 délivré par CERTIFOPAC, valable du 25 novembre 2024 au 24 novembre 2027. Formation éligible au Compte personnel de formation ; le passage de la certification RS7319 est obligatoire dans ce cadre.
Consulter la fiche RS7319 sur France compétences ↗
Informations mises à jour le 20 septembre 2026.